「旅先で書く」
と決めて早々こんな状況になり、とても久しぶりになってしまった。 #journey

遅めの夏休みを利用して、香川県へ。 #journey

#journey

さすが時計の国。はじめてのスイス。何気なくある街中の時計もこだわりを感じる。 Sono stato in Svizzera per la prima volta. Si trova gli orologi della quolità alta nella città involontariamente. #journey

Questa città è in Lombardia e è circondata da quattro laghi. È molto bella e piccola. Il prodotto tipico è zucca. Il simbolo di questo ristorante è carino. この街は４つの湖に囲まれた、ミラノのあるロンバルディア州の街。中世の雰囲気そのままでとても奇麗で小さい街。甘くて美味しい名産のカボチャをだす、ここのレストランのアヒルちゃんはゆるくてかわいい。 #journey

ベネチアよりも迷路のようでいろんなものが混じり合った海洋都市。そしてかなり山の手と下町の雰囲気がはっきりしている。予約していたホテルが休館中で（なぜ予約出来るのか？）、５つ星ホテルに案内されるというサプライズも。海や船が大好きな嫁さんも終始わくわく。 ときたま怪しい女性が立つ道に迷い込んでしまった。知らなかっただけかもしれないが、イタリアにもあからさまにこんな場所があるのかと驚く。出口のない迷路は、疲れるか満足したかが出口。まだ道半ばでこの街を後にする。 Genova è la città marina poi è più complesso più labirintico di Venazia. Si divede chiaro la zona quartiere alta e basso. L’albergo prenotato era chiuso (perché ho potuto prenotarci??) ma abbiamo potuto soggiornare 5 stelle automaticamente. Mia mog

今年のクリスマスはプレゼーピオ（キリスト降臨を表現した模型）を注意してみていた。たくさんの種類がある。 これはリグーリア州チンクエテッレのひとつマナローラにあるプレゼーピオ。一番印象に残っている。 あるマリオさんと言うおじさんが、ひとりで30年前から少しずつ作り加えてきたらしい。同い年！真っ暗な山の斜面に広がる都会のネオンサインのような何とも言えない姿は、写真だとこの空間と感動は上手く伝えられないが、見た人をあたたかく幸せにさせる。 Nel Natale di questo anno, ho visto i presepi con cura. Prespio è un modello che esprime l’avvento del Gesù. C’erano tanti tipi in queso periodo. Questo presepio a Manarola in Cinque terre mi ha dato la pìu meraviglia. Un signore Mario l’ha creato da solo

修道院と言う言葉だけでもわくわくしてしまう。ガイドのおばちゃんが２０人ほどの訪問者を爆笑させながら、ここの歴史をサクサク説明。おばちゃんの声がつーんと鳴り響き、まさに静寂という言葉が浮かぶ雰囲気は、そこにいたみんなに強い印象を与えた。この静寂はこの場所に修道院を建てた理由のひとつらしい。 毎日修道士達は祈りをささげ、お米を作りながら静かに生活を送っている。目的への行き帰りにも同じ道を通りたくない僕からしたら想像もできない。 今でも外から見た壮大な修道院の姿は強く記憶に残っている。 Il mio cuore è pieno di speranza con la parola Certosa solo. Una guida anziana ha spiegato la storia umorismo per circa 20 viaggiatori poi l’atomosfera silenziosa mi ha dato impressione forte. Dicono che questa cosa sia una ragione d