Hikouki stand

designed for VESTA / ITA

"Make the paper airplane, throwing for the future."

A paper airplane is enjoyed by a children in all of the world. But do not throw actually .

The form made by plexiglass, you can put a tablet, a mobile phone, a letter, a businesscard etc...on this airplane.

And it should become accent of interior.

I designed for Italian maker Vesta Srl. they do plexiglass’s manufacturing majority with manually skilled works.

 

"Fai l’aeroplaninno di carta, e tiralo per il futuro"

Ai bambini di tutto il mondo gli piace l’aeroplanino di carta. Però in realtà non dovete tirare questo aereo.

La forma in plexiglass, in cui mettere un tablet, un cellurare, una lettera, una biglietto da visita etc... sul’aereo.

poi dovrebbe diventare l’accento d’arredamento.

Ho disegnato per l’azienda italiana Vesta Srl. Loro fanno la lavorazione in maggioranza di plexiglass con manuale esperto.

 

「紙ヒコーキ作って 明日になげるよ」

世界中の子どもたちに楽しまれる、紙飛行機。

しかしこの飛行機は投げて遊ぶものではありません。

プレキシガラス(アクリル樹脂)製のフォルムには、タブレットや携帯電話、レターや名刺などを本体部分の折り目に置くことができます。

プレキシガラス(アクリル樹脂)加工の大部分を熟練の技術でひとつひとつ手作りで行う、Vesta社(イタリア)へのデザイン。