06mykirei_image28-2.jpg
05mykirei_image29-2.jpg
08mykirei_imageOR-3.jpg
07mykirei_imageWH-3.jpg

The promotional furoshiki 

“MyKirei packaging bottle is made from one sheet.
It leads to a traditional Japanese Furoshiki culture that has a history of 1,300 years, which has been used for wrapping and carrying things.

“Furo” means “a bath”, “Shiki” means “to spread”.
As the name goes, people originally used furoshiki for wrapping
and carrying their clothes to the public bath.

Caring for the contents keep clean.
Caring for the recipients because they don’t need to throw away the wrapping paper..
Caring for the environment because it can be used repeatedly and it can change the shape depends on the contents so does not need extra packaging.

From MyKrei to guests, 
We envelop the “Omoiyari” in a Furoshiki.”

『一枚のシートから出来上がっているMy Kireiのパッケージボトル。
それは、一枚のシンプルな布でものを包み、運び、贈り物にも使える1300年続く日本古来の「風呂敷」文化に通じます。

風呂敷は「風呂」と「敷き」。その名の通り、公共の浴場へ衣服を包んで運んだことが由来です。
包んだものを綺麗なままで贈る、相手へのおもいやり。相手にゴミを出させないおもいやり。自在な使い方で何度も使え、余計な包装がいらない環境へのおもいやり。

MyKreiからゲストへ、おもいやりを風呂敷に包んで。』 

Omoiyari Furoshiki Project

Furoshiki

design

自然から生まれる綺麗さ、自然とヒトとの共生をテーマにしたHarmony柄。
一年で一番早く芽吹き、新しい門出に縁起の良い梅を用いて、固く結ばれた自然とヒトとの関係性を水引で表現したUme musubi柄。

HARMONY design with the theme of beauty born from nature and coexistence with nature and humans.
UME MUSUBI design, which uses plum blossoms that are auspicious for a new start as a brand that buds the earliest in a year to express the relationship is tightly bound of humans and nature in Mizuhiki.



mykirei_image05
mykirei_image05
press to zoom
mykirei_image06
mykirei_image06
press to zoom
11mykirei_image24
11mykirei_image24
press to zoom
12mykirei_image25-2
12mykirei_image25-2
press to zoom
mykirei_image09
mykirei_image09
press to zoom
10mykirei_image16
10mykirei_image16
press to zoom
mykirei_image04
mykirei_image04
press to zoom
mykirei_image10matome
mykirei_image10matome
press to zoom

Making in KYOTO

Manufacture : SANYOSHOJI Co. Ltd. 三陽商事株式会社 / Baba Dyeing factory 馬場染工場
 

making06_print
making06_print
press to zoom
making13_print
making13_print
press to zoom
making27_print
making27_print
press to zoom
making23_print
making23_print
press to zoom
making31_mold
making31_mold
press to zoom
making30_print
making30_print
press to zoom
making20_mold
making20_mold
press to zoom
making19_washing mold
making19_washing mold
press to zoom
making33_print
making33_print
press to zoom
making37_print
making37_print
press to zoom
04making36_print
04making36_print
press to zoom
making35_mold_designB
making35_mold_designB
press to zoom