開発準備も含めると2016年から進めてきた 花王株式会社さんと有田焼のプロジェクト。花王株式会社とアスクル株式会社/LOHACOのコラボレーションで実現したビオレu限定パッケージ商品に、嬉しいことに定番になりつつあるシリーズに、新しいデザインが仲間入りすることになりました。
無香料タイプで落ち着いた色味のボトルなので、今までの青を基調とした可愛らしいデザインに比べ、店舗や病院、学校などでの空間も意識して製作しています。
Since 2016, including the development phase, we have been working on a project with Kao Corporation and Arita porcelain. We are thrilled to announce that the Biore u limited edition packaged product, brought to life through a collaboration between Kao Corporation and ASKUL / LOHACO, is adding a new design to its lineup, which is steadily becoming a beloved series.
The new fragrance-free bottles feature subdued colors, contrasting with the previous charming blue-themed designs. This time, the focus was on creating a product that fits seamlessly into spaces such as stores, hospitals, and schools.
有田焼徳幸窯さんにはいろんな方法を模索していただき、今回は有田でも少し珍しい鼠呉須を用いて、山々のデザインイメージを表現してもらいました。なんとも繊細な釉薬の調合と塗り分け・重ね方によって、しっとりとさりげないハケめがマットなフィルムでの印刷面と相まって磁器の雰囲気がよく出ています。
Tokko Kiln in Arita explored various methods for this project and used the rare nezumi-gosu (mouse gray-blue glaze), even within Arita traditions, to bring the mountain-inspired design concept to life. Through the delicate blending, application, and layering of the glaze, a subtle yet refined brushstroke effect was achieved. Combined with the matte film printing, the result beautifully captures the essence and atmosphere of porcelain.
creative direction & design : KAO Corporation
making the original picture : Tokkou gama (Arita)
coordinate : Gyokuyu (Arita) / YUSUKE TAGUCHI DESIGN
photo at kiln / Hideki Mizuta
「いい明日がくる展」 by ASKUL × LOHACO
日程：2024.11.9(土) -10(日) 10:00-17:00
会場 ：二子玉川ライズ スタジオ＆ホール
アスクル・ロハコさんががパートナー企業とともに開発した「いい明日をつくる商品」を展示。仕事場やくらしのお悩み、社会課題の解決につながる商品を、未来への一歩として、ビオレu泡ハンドソープポーセリンデザインを紹介いただきました。
“Creating a Better Tomorrow” Exhibition by ASKUL × LOHACO
Date: November 9, 2024 (Sat) – 10, 2024 (Sun)
Venue: Futako-Tamagawa Rise Studio & Hall
ASKUL and LOHACO, in collaboration with their partner companies, will showcase products designed to “create a better tomorrow.” These items aim to address challenges in workplaces and daily life, as well as tackle social issues. As part of this initiative, the Biore u Foaming Hand Soap Porcelain Design will be featured as a step toward a brighter future.
