筆によって織り重なる、漆の美しさ。

透き漆という技法を用い、織物のダイナミックかつ繊細な糸の濃淡をイメージした丸皿です。

オーソドックスな透き漆のみのデザインを平糸、さらにゴールドのラインを入れた金糸、の２タイプがあります。

テーブルやプレイスマットの素材・色でも表情が変わって見えるところも魅力の一つです。

The beauty of lacquer that is woven by brushes.

sing the technique of transparent Urushi, it is a round plate that imagines the dynamic and delicate shades of threads of woven fabrics.There are two types, an orthodox transparent lacquer-only design, Hiraito means a flat thread, and Kinshi means a gold thread.

丸嘉小坂漆器店 / Maruyoshi kosaka Wood & Urushi works

長野県の南西部に位置する木曽漆器の産地、木曽平沢に工房を構える丸嘉小坂漆器店。

木曽漆器の産地であるこの土地の自然、澄んだ空気、四季の美しさや厳しさ全てを感じ、伝統を学び受け継ぎながらも今日の使い手さんに思いを巡らせ、驕ることなく新しい挑戦を続けることができる職人工房を目指し、日々製作に取り組んでいます。

Maruyoshi Kosaka is located in Kiso Hirasawa, in the south west of Nagano Prefecture, a well known region for the production of Urushi, the traditional Japanese laquer. 

The third generation, Reo Kosaka, improved this technique and diffuse Urushi charme in young generation too, through rethinking the design and founding a new brand.